قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Say, "He is Allāh, [who is] One,
Read with respect and attention. The Arabic is the Qur'an; translations convey meaning only.
Surah 112 · Meccan · 4 ayat
The Sincerity
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Say, "He is Allāh, [who is] One,
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allāh, the Eternal Refuge.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
He neither begets nor is born,
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Nor is there to Him any equivalent."
Sources. Arabic text: Tanzil.net Uthmani text via the Quran.com API (KFGQPC Uthmani Hafs). Tajweed markup: Quran.com. Translations: Saheeh International (© Dar Abul Qasim Publishing House, 1997), displayed via the Quran.com API; Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an (1934) and M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), both public domain. Recitation: everyayah.com, by the reciters credited in the player.
Translations convey the meaning of the Qur'an and cannot replace the Arabic original. Tigrinya and Amharic translations are reserved for reviewed text and are not machine-generated.
Our translation and content approach · All surahs · Birhan in the Qur'an
Preferences are saved on this device only.
Search Arabic without diacritics, English translations, or jump to a reference.
Notes are stored only in this browser. They are never uploaded.
Try “tajweed”, “Ramadan”, “new Muslim”, or a verse reference like 2:255.