Read with respect and attention. The Arabic is the Qur'an; translations convey meaning only.

Surah 113 · Meccan · 5 ayat

Al-Falaq

The Daybreak

الفلق

Juzʾ 30 Mushaf page 604 Revelation order 20 ٥ آية

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Uthmani text Translation: Saheeh International Arabic: Tanzil / KFGQPC via Quran.com

Elongation (madd) Nasalisation (ghunnah / ikhfa) Assimilation (idgham) Conversion (iqlab) Echo (qalqalah) Silent / connective

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

From the evil of that which He created

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

And from the evil of darkness when it settles

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

And from the evil of the blowers in knots

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

And from the evil of an envier when he envies."

Sources. Arabic text: Tanzil.net Uthmani text via the Quran.com API (KFGQPC Uthmani Hafs). Tajweed markup: Quran.com. Translations: Saheeh International (© Dar Abul Qasim Publishing House, 1997), displayed via the Quran.com API; Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur'an (1934) and M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), both public domain. Recitation: everyayah.com, by the reciters credited in the player.

Translations convey the meaning of the Qur'an and cannot replace the Arabic original. Tigrinya and Amharic translations are reserved for reviewed text and are not machine-generated.

Our translation and content approach · All surahs · Birhan in the Qur'an

Recitation

Choose an ayah to begin

Al-Falaq

Display

Text